Sono entrambe innamorate della lancetta dei secondi.
They were both in love with the second hand.
Credetemi, quello ha dei secondi fini.
I'm tellin' you, the man has got some angle.
Strano, la lancetta dei secondi non si muove.
Strange. The second hand is not moving.
Con il trascorrere dei secondi, il nostro corpo si avvicina alla morte ma i nostri clienti si avvicinano alla vita.
While for us the passing of each second brings our bodies closer to death, for our clients it brings them closer to life.
Colpendo la griglia qui, avremo dei secondi extra prima che arrivi la nave.
If we hit the grid here, we'll have a few seconds before the patrol ship can move in to intercept us.
Qualunque cosa dica, o faccia, poiché sono stata sposata con Tony mi si sospetterà sempre di avere dei secondi fini.
Whatever I say, whatever I do, because I was married to a man like Tony, my motives will always be called into question.
So per certo che alcuni dei secondi di Netan cominciano a mettere in discussione la sua guida.
I know for a fact that some of Netan's seconds are starting to question his leadership.
Perche' devi pensare che ho dei secondi fini?
Why do you have to believe I have an ulterior motive?
Tu hai l'eternita', io forse solo dei secondi, non mi sembra molto giusto.
You've got forever. I could have seconds. Hardly seems fair.
Prendo lo stradario, cerco un luogo, e mi ritrovo lo stesso numero di pagina della lancetta dei secondi.
I pull the a.d.c. Book to find a location, and I'm on the same page number as the second hand.
Ti sembra che l'amico abbia dei secondi fini?
Feel like the guy's got an agenda?
Le lancette blu a foglia con emblema Montblanc sulla lancetta dei secondi, i numeri arabi neri floreali e gli indici in diamante, insieme alla minuteria con pregiato e discreto motivo "filet sauté", soddisfano anche i gusti più raffinati.
The leaf-shaped hands in red gold with the Montblanc emblem on the seconds hand, the black floral Arabic numerals and the diamond indexes, as well as the minute scale with precious and discrete "filet sauté", will satisfy even the most refined tastes.
Maesta', permettimi di presentarti i capitani dei Secondi Figli,
Your Grace, allow me to present the captains of the Second Sons-
I Grayson hanno sempre dei secondi fini.
The Graysons always have a hidden agenda.
Cos'è che si dice dei secondi matrimoni?
What is it that they say about second marriages?
Molto prima dell’arrivo dei secondi Figli, gli Adami, la maggior parte dei mondi si dedica con impegno al compito di purificare la razza, cosa che i popoli di Urantia non hanno ancora seriamente intrapreso.
Long before the times of the arrival of the second Sons, the Adams, most worlds seriously address themselves to the tasks of race purification, something which the Urantia peoples have not even yet seriously humanas.
E lo so che pensi che papa' ha sempre dei secondi fini, ma non e' cosi'.
And I know you think Dad's always up to something, but it's not true.
Quindi... se per il nostro cervello esistono dei secondi atti, perche' non possono esistere per noi?
So if our brains can have a second act... Why not our lives?
L'orologio ha la lancetta delle ore, dei minuti e dei secondi.
...the front of the watch has the hour and minute hand and the second hand.
Codifichiamo i dati nel movimento della lancetta dei secondi.
We code the data into the movement of the second hand.
Tutti quelli che incontri hanno dei secondi fini e tu vai fiera del fatto che sai scovarli.
Everyone you meet has a hidden motive and you pride yourself on sniffing it out.
La TV si distrugge da sola quando ha dei secondi fini, o prova a battere la concorrenza, o prova ad essere orgogliosa o si vergogna di se' stessa.
TV defeats it's own purpose when it's pushing an agenda, or trying to defeat other TV or being proud or ashamed of itself for existing.
Non ci saranno mica dei secondi fini... vero, Doug?
There wouldn't be any ulterior motives here, would there, Doug?
I secondini mi hanno detto che era uno dei secondi di Keyes, prima di essere preso per omicidio, ha avuto l'ergastolo.
Screws tell me that he used to be a street captain for Keyes, till he got popped for murder; now he's doing life.
Ma sai, Naomi mi ha detto che hai sempre dei secondi fini.
But, you know, Naomi told me you always have an agenda.
Erin, tutti hanno dei secondi fini, sai?
You know, Erin, everyone has an agenda.
So che stai cercando di essere gentile, ma so anche che... lo fai perche' hai dei secondi fini.
I know you're trying to be nice, But I also know you're doing it because you have an agenda. Wow.
Signora Florrick, deve esistere una parola per chi trova sempre dei secondi fini.
Mrs. Florrick, there's gotta be a word for people who are always finding hidden motives in things.
Anche i suoi secondi fini hanno dei secondi fini.
Even her ulterior motives have ulterior motives.
La tua faccia tosta a venire nel mio studio per farmi perdere tempo quando e' chiaro... che hai dei secondi fini.
The nerve of you coming into my practice wasting my time when clearly, you have ulterior motives. Whoa.
Lo so perche' vedo chi ha dei secondi fini.
I know this because I can see who has an agenda.
Per non parlare dei secondi nomi.
Don't get me started on the middle name.
Abbiamo ragione di credere che i fascicoli del SAS dei secondi capi Kelso e Thorpe faranno luce sulle motivazioni dello scontro.
We have reason to believe the e.O.D. Requests For petty officer kelso and thorpe Will shed light on the motives of the combatants that night.
Beh, per quello che puo' valere, sono un grande fan dei secondi matrimoni.
Well, for what it's worth, I'm a big believer in second marriages.
La lancetta dei secondi si trova anche sulla fronte, ma rimangono attive solo tre dita: il pollice lavora sul lobo temporale e l'indice e il centro sull'area frontale.
The second hand is also on the forehead, but only three fingers remain active: the thumb works on the temporal lobe, and the index and middle work on the forehead area.
Fondamentalmente, qui è una questione dei secondi piatti.
Basically, here it is a question of second dishes.
Segue la lancetta dei secondi; quando passa sui i vari simboli, il lettore reagisce con la musica.
They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.
0.91733813285828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They were both in love with the second hand. 